Osobný a hlboko citlivý príbeh ženy, ktorá sa stretla s odvrátenou stranou kultúrneho konfliktu. Angličanka pakistanského pôvodu prežila hrôzy psychického i fyzického utrpenia, a rozhodla sa o tom porozprávať. Bola prvorodenou dcérou imáma, vodcu mešity a miestneho náboženského spoločenstva moslimov. Život v takto uzavretej komunite konzervatívnych veriacich v liberálnom Anglicku prináša množstvo bolesti, ktoré si Hannah Shahová užila do sýtosti.
Príbeh Imámova dcéra vtiahne svojou hĺbkou, precítením a správne dávkovanými emóciami. Hannah už ako malé dievča túžila viesť slobodný život a jej túžba pretrvala do dospelosti. Bola nezlomná, trpezlivá a hoci to smerovalo k nezvratnému osudu, nevzdala sa.
Napokon iba statočnosť a odhodlanie pomohlo mladej Hannah vyslobodiť sa z pút minulosti a začať nový život podľa vlastných predstáv. Život v súlade s vlastným presvedčením.
Imámova dcéra je drsný a najmä krutý príbeh moslimky, napísaný čitateľne, ľahko, prístupne všetkým typom čitateľov. Podobné autentické, zážitkové príbehy inšpirované skutočnosťou sa nás zvyknú dotknúť, ovplyvniť nás po ľudskej stránke. Aj príbeh Hannah je mimoriadne presvedčivý a odhaľuje nám postavenie žien v iných kultúrach, ich trápenie, obmedzovanie zo strany rodiny, okolia, spoločnosti.
Prečítajte si úryvok z kapitoly Pakistanu s láskou.
Hannah Shahová nenásilne vložila do príbehu zaujímavé sociálne fakty, religiózne, či kultúrne špecifiká. Ponúka vlastnú skúsenosť, zložitý osud jednej moslimskej ženy žijúcej v západnej spoločnosti a šikovne ho prepletá citátmi z iných diel. Citátmi, ktoré inšpirujú, otvárajú oči, ukazujú smer.
„Človek môže zabiť klamára, ale nedokáže zabiť lož. Človek môže zabiť toho, koho nenávidí, no nemôže zabiť nenávisť. Odpovedať násiliu násilím znamená znásobovať násilie, prilievať ďalšiu čerň do temnoty bez hviezd. Temnota nevyvedie človeka z temnôt, to dokáže iba svetlo. Nenávisťou nezničíme nenávisť, to dokáže iba láska.“ Martin Luther King
Povedzme slovo terorizmus sa dnes u mnohých stalo synonymom islamu, moslimov. Multikulturalizmus je ideológia, pre veľa ľudí však stále utópia. O snahe, aby spoločnosť tvorila zmes kultúr, etník, rás, národov, ktoré majú rovnaké práva a postavenie, sa žiaľ často iba rozpráva. Je dobré, ak sa do našich rúk dostanú podobné príbehy ako Imámova dcéra.